Calculating an accurate return on investment for enterprise software